"Gestern bestellt, heute geliefert - danke Dir."
Aurel Gergey, Texter

"Lektorat vom Feinsten: Schnell. Zuverlässig. Und sympathisch. Danke!"
Susanne Ackstaller, textelle

"Der Kunde ist sehr zufrieden und sowohl Bugatti als auch wir direkt bekommen sehr gutes Feedback auf die Site.
Ich danke Ihnen nochmal sehr für Ihre gute Arbeit -- besonders die häufigen Zwischenmeldungen und den sehr netten Kontakt fand ich toll (aber das habe ich Ihnen ja schon mal geschrieben...)!"
Lucien Coy, Geschäftsführer zweipol

"Unsere Satin Hair Microsite ist beim Corporate Media Festival 2007 mit einem "Master of Excellence" ausgezeichnet worden. Dies ist (neben den Sonderauszeichnungen) die höchste Auszeichnung bei diesem Wettbewerb. Wir freuen uns sehr. Aber der Dank geht natürlich auch an Dich/Euch für Eure hervorragende Arbeit, die auf diese Weise auch noch eine offizielle Würdigung von externer Seite erfährt. Herzlichen Glückwunsch"
Tom Fischer, Geschäftsführer ARTUS Digitale Kommunikation GmbH

 "Mit dieser E-Mail wollte ich mich noch mal herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken, die ja sehr gut geklappt hat, obwohl man sich vorher nicht kannte und die Entfernung auch groß ist - das war alles kein Reibungspunkt - hat mich sehr gefreut!
Bei weiteren Projekten würde ich gerne wieder auf Sie zurückkommen - jetzt habe ich ja eine gute Adresse für gute englische Texte :-)."
Stefanie Spliethoff, media-artist

"Die Qualität der Texte, die Flexibilität im Umgang mit verschiedenen Zielgruppen und die Kreativität, die Frau Ritter während unserer Zusammenarbeit demonstriert hat, haben uns sehr beeindruckt. Besonders hat uns auch die offene und gut funktionierende Kommunikation mit Frau Ritter gefallen. Auch bei kurzfristigen und engen Timings kann man immer mit einer einwandfreien Arbeit rechnen."
Kirsten Braun, Designer Brause

"Weiter möchte ich Ihnen noch ein positives Feedback von einer unserer letzten Zusammenarbeiten geben. Sie erinnern sich sicher noch an die Arbeiten für die Ausschreibung der European Central Bank. Ich habe gestern einen positiven Bescheid bekommen, dass wir auf der exklusiven Liste der externen Dienstleister für IT-Projekte der ECB gelistet sind. Ihre Arbeit bzw. die der Kollegin hat erheblich zu diesem Erfolg beigetragen, hierfür möchte ich mich nochmals bedanken."
Kai Kriebel, Geschäftsführer Unternehmensberatung Apertexx

"Seit über 3 Jahren arbeiten wir mit dem Team von "das korrektiv" zusammen. Wir, das ist die innovaphone AG - eine Firma die hochwertige und moderne Telefonanlagen und Zubehör entwickelt, herstellt und vertreibt. Mit einem Hauptsitz in Sindelfingen (bei Stuttgart) machen wir trotzdem mehr als die Hälfte des Umsatzes im europäischen Ausland. Da müssen alle Informationen mindestens in zwei Sprachen verteilt werden.
Wir schätzen die Arbeit vom Team "das korrektiv", weil sie besonders schnell und flexibel sind - bei einer gleichbleibend hohen Qualität. Es sind Übersetzungen von Newslettern, Datenblättern, Web-Seiten und anderen Materialien gemacht worden. Trotz der Vielzahl an technischen Begriffen aus dem Bereich der Telefonie und aus der Computerwelt haben wir immer Übersetzungen erhalten, die im europäischen Ausland gelobt wurden.
Ich bedanke mich an dieser Stelle für die geleistete Arbeit und freue mich auf alle kommenden Übersetzungen."
Torsten Schulz, Produkt Marketing Manager innovaphone AG

"das korrektiv ist unser 24h-immer-verfügbar-Lektorat. Wir schätzen die schnelle und qualitativ hochwertige Zusammenarbeit, die wir in den letzten Jahren erfahren haben!"
Kay Ritz, Inhaber von RMC - Ritz Medienberatung & Creativservice